Cónclave: ¡No detener las reformas!
Por estos días se escucha en ambientes conservadores vaticanos, encabezados por los cardenales Gerhard Müller, Camilo Ruini, Raymond Burke y Robert Sarah, que por fin llegaron las Congregaciones generales (Pre-Cónclave) que tienen lugar antes y después del último adiós al Papa Francisco.
A estas Congregaciones asisten los cardenales menores de 80 años con derecho a voto en el Cónclave y los 246 cardenales del mundo. Es el período de Pre-Cónclave y con este intercambio los 135 cardenales electores que proceden de 71 países se conocen y presentan in situ sus diversas posturas eclesiales.
Entre 10 y 15 días después de la muerte del Papa, los cardenales con derecho a voto deben entrar en el Cónclave. Se alojan en la Casa Santa Marta, la residencia de huéspedes del Vaticano donde también vivió Francisco como Papa, sin computadores, ni celulares y menos prensa.
Por la mañana tiene lugar una misa solemne para ‘la elección del Obispo de Roma’ en San Pedro. Por la tarde, los cardenales se trasladan a la Capilla Sixtina, donde también se lleva a cabo la primera votación.
Tras cada ronda de votación sin resultado, las papeletas se queman en un horno especial con paja húmeda y aceite. El humo negro que sale por la chimenea de la Capilla Sixtina indica que aún no hay nuevo Papa. Si se ha elegido un nuevo Pontífice, se añade lino a las papeletas, lo que da como resultado humo blanco.
Con la ‘Sede Vacante’ todos los altos funcionarios del Vaticano cesan en sus cargos, excepto el cardenal Kevin Farrell; Camarlengo, encargado de las finanzas y la administración. El cardenal Angelo De Donatis, presidente de la Penitenciaría Apostólica, tribunal encargado de perdonar los pecados reservados al Papa. Y el Vicario para Roma; cardenal Baldassare Reina, continúa a cargo de la atención pastoral del pueblo de Roma.
Los días de Pre-Cónclave son muy importantes.
Los cardenales se conocen más, dialogan e interactúan en grupos y por separado, hacen análisis positivos y críticos en privado, en reuniones informales y cenas previas al inicio del solemne Cónclave que finalmente elegirá a il successore.
En este tiempo tienen una alta influencia los cardenales mayores de 80 años. Y ahí están ya operando por el lado Conservador; Re, Bagnasco, Bertone, Ruini, Saraiva, Rodé, Wuerl, Scola, Dziwisz, Rivera, Cipriani, Ouellet y por el sector Progresista; Kasper, Madariaga, Schonborn, Farina, Cantalamessa, Mahony, Arizmendi, Barreto, Ladaria y otros que intentarán ayudar e informar a los electores para ir creando un consenso sobre el liderazgo adecuado que debería tener un nuevo Pontífice.
‘Francisco quería una Iglesia que fuera hogar de todos, para todos’.
Es claro que las palabras del cardenal Giovanni Battista Re, durante el funeral de Francisco, marcan una especie de hoja de ruta que tendría que tener el Cónclave pronto a iniciarse en la Capilla Sixtina.
Entonces, il successore de JM Bergoglio, sea europeo o latinoamericano, no podrá ignorar esta convicción eclesial-pastoral: la Iglesia está llamada a ser una casa para todos, sin exclusiones, prejuicios ni castigos. Esta debe ser su praxis más profunda, esencial. Así como Jesús comía con los pobres, los pecadores y pecadoras, así también todos pueden sentarse a la Mesa fraterna de la Iglesia.
Tampoco il successore podrá desatender los alcances del proceso Sinodal en curso; cuando se dialoga sobre una mayor colegialidad, apertura eclesial al rol de la mujer, una mirada objetiva a las cuestiones de moralidad sexual, la discusión sobre la obligación del celibato sacerdotal, la oposición al armamentismo y el clamor por la paz en el mundo, son algunos de los desafíos para quien se siente en el trono de Pedro y que no podrá bajo ningún concepto eludir.
Por estos días, es claro que una mayoría de creyentes y personas de buena voluntad, concluyen que Francisco derribó para siempre el muro de separación entre el Papa y el pueblo y, seguramente que en la Sixtina se escucharán voces proféticas que recordarán la sublime expresión de Francisco: ‘Cómo quisiera una Iglesia pobre y para los pobres’ y exclamarán sin dobleces; ¡Este es un camino definitivo para la Iglesia!
El miércoles 7 de mayo por la mañana se celebrará la Misa ‘pro eligiendo Pontífice’ y, posteriormente se cerrarán las puertas de la Capilla Sixtina donde sólo permanecerán los 133 electores menores de ochenta años. Y, si los tiempos no se alargan, el nuevo Papa aparecerá en el balcón central de la Basílica de San Pedro en la Ciudad del Vaticano el 10 u 11 de mayo, previo al Habemus Papam que pronunciará el cardenal Dominique Mamberti.
Finalmente, como observadores vaticanos imparciales señalamos en conciencia que es del todo recomendable que los cardenales en el Cónclave se abstengan de todas las tentaciones mundanas y de dominación. Y que la oración y el discernimiento les fortalezca en la unidad y en la convicción de que el reino de Dios no se impone con poder, se ofrece con amor.
Jaime Escobar Martínez / Director de revista ‘Reflexión y Liberación’.
Roma – Santiago – Madrid
Conclave: ¡Non fermare le riforme!
In questi giorni, gli ambienti conservatori vaticani, guidati dai cardinali Gerhard Müller, Camilo Ruini, Raymond Burke e Robert Sarah, hanno appreso che le Congregazioni generali (Pre-Conclave), che si svolgono prima e dopo l’ultimo saluto a Papa Francesco, sono finalmente arrivate.
A queste Congregazioni partecipano i cardinali di età inferiore agli 80 anni aventi diritto di voto nel Conclave, nonché i 246 cardinali del mondo. È il periodo Pre-Conclave e, con questo scambio, i 135 cardinali elettori provenienti da 71 Paesi si incontrano e presentano in loco le loro diverse posizioni ecclesiali.
Tra 10 e 15 giorni dopo la morte del Papa, i cardinali votanti devono entrare nel Conclave. Stanno alloggiando a Casa Santa Marta, la residenza per gli ospiti del Vaticano dove Francesco ha vissuto anche come Papa, senza computer, cellulari e ancora meno giornali. La mattina si svolge a San Pietro la solenne messa per l’elezione del Vescovo di Roma. Nel pomeriggio i cardinali si trasferiscono nella Cappella Sistina, dove avviene anche la prima votazione.
Dopo ogni turno di votazioni senza risultato, le schede vengono bruciate in un forno speciale riempito di paglia bagnata e olio. Il fumo nero che esce dal camino della Cappella Sistina indica che non c’è ancora nessun nuovo Papa. Se è stato eletto un nuovo Pontefice, alle schede viene aggiunto del lino, ottenendo così una fumata bianca.
Con la ‘Sede Vacante’ tutti gli alti funzionari del Vaticano vengono rimossi dall’incarico, ad eccezione del cardinale Kevin Farrell; Camerlengo, responsabile delle finanze e dell’amministrazione. Il cardinale Angelo De Donatis, presidente della Penitenzieria Apostolica, il tribunale competente per il perdono dei peccati riservato al Papa. E il Vicario di Roma; Il cardinale Baldassarre Reina continua ad occuparsi della cura pastorale del popolo romano.
I giorni precedenti il Conclave sono molto importanti.
I cardinali hanno modo di conoscersi meglio, dialogare e interagire in gruppo e individualmente, e offrire analisi positive e critiche in privato, durante incontri informali e cene prima dell’inizio del solenne Conclave che eleggerà infine il successore.
In questo periodo, i cardinali che hanno più di 80 anni hanno una grande influenza. E lì stanno già operando sul fronte Conservatore; Re, Bagnasco, Bertone, Ruini, Saraiva, Rodé, Wuerl, Scola, Dziwisz, Rivera, Cipriani, Ouellet e per il settore Progressista; Kasper, Madariaga, Schonborn, Farina, Cantalamessa, Mahony, Arizmendi, Barreto, Ladaria e altri cercheranno di aiutare e informare l’elettorato al fine di creare un consenso sulla leadership appropriata che dovrebbe avere il nuovo Papa.
‘Francesco voleva una Chiesa che fosse una casa per tutti, per tutti’.
È chiaro che le parole del cardinale Giovanni Battista Re durante i funerali di Francesco tracciano una sorta di tabella di marcia che il Conclave dovrebbe avere prima di iniziare nella Cappella Sistina.
Pertanto, il successore di J.M. Bergoglio, europeo o latinoamericano che sia, non può ignorare questa convinzione ecclesiale-pastorale: la Chiesa è chiamata a essere la casa di tutti, senza esclusioni, pregiudizi o punizioni. Questa deve essere la tua prassi più profonda ed essenziale. Come Gesù mangiava con i poveri, con i peccatori, così tutti possono sedersi alla mensa fraterna della Chiesa.
Né il successore potrà ignorare la portata del processo sinodale in corso; Quando si parla di una maggiore collegialità, di un’apertura ecclesiale al ruolo delle donne, di uno sguardo obiettivo alle questioni della morale sessuale, di una discussione sull’obbligo del celibato sacerdotale, di opposizione alla corsa agli armamenti e di richiesta di pace nel mondo, queste sono alcune delle sfide che si presentano a chiunque sieda sul trono di Pietro e che non potrà evitare in nessuna circostanza.
In questi giorni, è chiaro che la maggior parte dei credenti e delle persone di buona volontà conclude che Francesco ha abbattuto per sempre il muro di separazione tra il Papa e il popolo, e sicuramente si udranno nella Cappella Sistina voci profetiche che ricorderanno la sublime espressione di Francesco: ‘Come vorrei una Chiesa povera e per i poveri’, ed esclameranno senza esitazione: ¡Questa è la via definitiva per la Chiesa!
Mercoledì mattina, 7 maggio, verrà celebrata la Messa ‘pro eligendo Pontifice‘ e successivamente verranno chiuse le porte della Cappella Sistina, dove rimarranno solo i 133 elettori di età inferiore agli ottant’anni. E, se il tempo lo permetterà, il nuovo Papa apparirà sul balcone centrale della Basilica di San Pietro in Vaticano il 10 o 11 maggio, prima del discorso Habemus Papam pronunciato dal cardinale Dominique Mamberti.
Infine, come osservatori imparziali del Vaticano, sottolineiamo in coscienza che è altamente consigliabile che i cardinali nel Conclave si astengano da ogni tentazione e dominio mondani. Che la preghiera e il discernimento vi rafforzino nell’unità e nella convinzione che il regno di Dio non si impone con la forza, ma si offre con l’amore.
Jaime Escobar Martínez / Direttore della rivista ‘Riflessione e Liberazione‘.
Roma – Santiago – Madrid
