Cuba digna resiste al odio imperial / Editorial

Aumentan las acciones para justificar una agresión militar contra Cuba con acusaciones cada vez más inverosímiles y operaciones mediáticas made in USA ya bien conocidas en toda Latinoamérica y el Caribe. Pero Cuba resiste con esa hidalguía histórica de un pueblo que no se rendirá aunque Washington insista en sus planes de agresión e intimidación que ya muchos líderes de Europa, América y el Vaticano rechazan con argumentos serios y creíbles.

Ninguna condición humana excluye de la participación política en Cuba. El único requisito fundamental es la defensa de la independencia, la autodeterminación y la soberanía del país. En Cuba, particularmente, existe una división de funciones claramente diferenciada: por un lado, el Estado, donde se encuentra la Asamblea Nacional; por otro, los órganos de impartición de justicia, que se deben únicamente a la ley y a su interpretación -ley que emana de los intereses del pueblo-; existe el gobierno como órgano administrativo y existe el Partido como fuerza política.

Las Fuerzas Armadas y el Ministerio del Interior no son otra cosa que el pueblo uniformado. Históricamente, existen ejemplos que evidencian con claridad una conducta ética sostenida, como el tratamiento a los mercenarios de Playa Girón y a los prisioneros capturados en la Sierra Maestra. En ambos casos, lo primero que se hacía era atender a los heridos y luego darles un trato digno. En el caso de la Sierra Maestra, de hecho, muchos de ellos acabaron pasándose al Ejército Rebelde. Esto excluye, lógicamente, a aquellos criminales que, en tiempo de guerra, habían asesinado familias enteras de campesinos y que debían pasar por un tribunal militar, como ocurre en cualquier proceso de esa naturaleza. Del mismo modo, en un caso reciente en el que diez mercenarios se aproximaron a Cuba en una lancha cargados de armamento, lo primero que se hizo con los supervivientes de ese hecho de extrema gravedad y agresión a la soberanía territorial cubana, entre otras cosas, fue curarlos.

Además, desde otra óptica social y en momentos en los que algunas medidas han sido flexibilizadas, se han observado internacionalmente por organismos especializados variaciones positivas en determinados indicadores económicos del producto interior bruto de Cuba. Está demostrado que Cuba, sin el odioso bloqueo, es capaz de progresar y avanzar en desarrollo multisectorial mucho más de lo que algunos se imaginan e incluso nosotros nos imaginamos.

Este es sin duda un modelo político, social y económico que se sostiene -a pesar de la brutal presión norteamericana- sobre una relación de dignidad consciente entre la dirección política y el pueblo, sobre un consenso construido desde la resistencia, la soberanía y la convicción de que el ser humano debe estar en el centro de toda decisión. Así ha sido, así es y así será en la Cuba digna que resiste la animadversión imperial.

En estos momentos de alta tensión política y reiteradas amenazas del Departamento de Estado de los EEUU a Cuba y sus ciudadanos, hemos de tener presente la reflexión del ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez, quien recientemente en un Foro Internacional señaló el recrudecimiento del bloqueo económico y la amenaza de agresión militar contra Cuba a niveles extremos, a lo cual se suma ahora el cerco energético, impuesto desde inicios de año, y la aplicación de las llamadas sanciones secundarias de marcado carácter extraterritorial contra entidades de terceros países que operan o hayan operado con Cuba.

En este sentido, el Canciller, destacó que pese al bloqueo, las sanciones y las amenazas del uso de la fuerza; ‘Cuba sigue construyendo su camino soberano hacia el desarrollo socialista y contribuyendo desde sus modestas posibilidades al desarrollo de otros pueblos del Sur’.

Editorial de la revista ‘Reflexión y Liberación’ / Santiago – Roma – Madrid

-Una Cuba dignitosa resiste all’odio imperialista / Editoriale-

Si intensificano gli sforzi per giustificare un’aggressione militare contro Cuba, con accuse sempre più inverosimili e operazioni mediatiche, una tattica già ben nota in tutta l’America Latina e nei Caraibi e chiaramente tipica degli Stati Uniti. Ma Cuba resiste con la nobiltà storica di un popolo che non si arrende, mentre Washington persiste con i suoi piani di aggressione e intimidazione, piani già respinti da molti leader in Europa, nelle Americhe e dal Vaticano con argomentazioni serie e credibili.

Nessuna condizione umana esclude alcuno dalla partecipazione politica a Cuba. L’unico requisito fondamentale è la difesa dell’indipendenza, dell’autodeterminazione e della sovranità del Paese. A Cuba, in particolare, esiste una netta distinzione tra le funzioni: da un lato, lo Stato, che comprende l’Assemblea Nazionale; dall’altro, gli organi giudiziari, responsabili solo di fronte alla legge e alla sua interpretazione – legge che scaturisce dagli interessi del popolo; vi è il governo come organo amministrativo e il Partito come forza politica.

Le Forze Armate e il Ministero dell’Interno non sono altro che persone in uniforme. Storicamente, esistono chiari esempi di condotta etica coerente, come il trattamento dei mercenari a Playa Girón e dei prigionieri catturati nella Sierra Maestra. In entrambi i casi, la priorità assoluta è stata la cura dei feriti e il loro rispetto per la dignità. Nel caso della Sierra Maestra, infatti, molti di loro finirono per unirsi all’Esercito Ribelle. Ovviamente, questo esclude quei criminali che, in tempo di guerra, avevano sterminato intere famiglie contadine e che dovettero affrontare un tribunale militare, come avviene in qualsiasi processo di questo tipo. Analogamente, in un caso recente in cui dieci mercenari si sono avvicinati a Cuba a bordo di un motoscafo carico di armi, la prima cosa fatta per i sopravvissuti a questo gravissimo incidente e aggressione alla sovranità territoriale cubana è stata, tra le altre cose, fornire loro assistenza medica.

Inoltre, da un altro punto di vista sociale, e in un momento in cui alcune misure restrittive sono state allentate, organizzazioni internazionali specializzate hanno osservato variazioni positive in alcuni indicatori economici del prodotto interno lordo cubano. È stato dimostrato che Cuba, senza l’odioso blocco, è in grado di progredire e di avanzare nello sviluppo multisettoriale molto più di quanto alcuni immaginino, e persino più di quanto noi stessi immaginiamo.

Questo è indubbiamente un modello politico, sociale ed economico che si sostiene – nonostante le brutali pressioni statunitensi – grazie a un rapporto consapevole di dignità tra la leadership politica e il popolo, a un consenso costruito sulla resistenza, sulla sovranità e sulla convinzione che gli esseri umani debbano essere al centro di ogni decisione. Questo è stato, è e sarà il caso della Cuba dignitosa che resiste all’animosità imperialista.

In questi tempi di forte tensione politica e di ripetute minacce da parte del Dipartimento di Stato americano contro Cuba e i suoi cittadini, è opportuno tenere a mente le considerazioni del Ministro degli Esteri cubano Bruno Rodríguez, il quale, recentemente, in un forum internazionale, ha sottolineato l’intensificarsi del blocco economico e la minaccia di aggressione militare contro Cuba a livelli estremi. A ciò si aggiungono ora l’embargo energetico, imposto dall’inizio dell’anno, e l’applicazione delle cosiddette sanzioni secondarie, di natura prettamente extraterritoriale, contro entità di paesi terzi che operano o hanno operato con Cuba.

A questo proposito, il Ministro degli Esteri ha ribadito che, nonostante il blocco, le sanzioni e le minacce di ricorso alla forza, “Cuba continua a costruire il proprio percorso sovrano verso lo sviluppo socialista e a contribuire, nei limiti delle proprie risorse, allo sviluppo degli altri popoli del Sud del mondo”.

Editoriale della rivista ‘Riflessione e Liberazione’ / Santiago – Roma – Madrid