+Plegaria por la salud del Papa León /Editorial R. y L.
El Papa León -asistido por el Espíritu Santo- ha sido intervenido quirúrgicamente en el Hospital Gemelli de Roma: ‘Para que la intervención fuera radical, se le extirpó el lóbulo inferior del pulmón derecho mediante una técnica video asistida. El examen histológico in situ ha confirmado el diagnóstico de adenocarcinoma pulmonar para la extirpación de un edema pulmonar…’.
Nos unimos, con renovada esperanza, a las comunidades cristianas de todo el mundo en Oración por el pronto restablecimiento del Papa misionero y por el equipo médico que lo asiste para una pronta recuperación.
Es una oportunidad para convencernos de que la Comunidad eclesial es un hogar acogedor, donde todos nos preocupamos los unos por los otros, unidos por un vínculo espiritual y emocional que resulta reconfortante y tranquilizador.
Con afecto y esperanza, acompañamos al Papa León en estos momentos para que siga siendo voz profética en una situación internacional cada vez más dramática y procupante…
Consejo Editorial de revista ‘Reflexión y Liberación’
Santiago – Madrid – Roma

+Preghiera per la salute di Papa Leone+
Papa Leone – guidato dallo Spirito Santo – è stato sottoposto a un intervento chirurgico presso il Policlinico Gemelli di Roma: ‘Per garantire la radicalità dell’intervento, il lobo inferiore del polmone destro è stato rimosso mediante una tecnica video-assistita. L’esame istologico ha confermato la diagnosi di adenocarcinoma polmonare…’.
Ci uniamo, con rinnovata speranza, alle comunità cristiane di tutto il mondo nella preghiera per la pronta guarigione del Papa missionario e per l’équipe medica che lo assiste.
È questa l’occasione per riaffermare la nostra convinzione che la comunità ecclesiale sia una casa accogliente, dove tutti ci prendiamo cura gli uni degli altri, uniti da un legame spirituale ed emotivo che dona conforto e rassicurazione.
Con affetto e speranza, siamo vicini a Papa Leone in questo momento, affinché possa continuare a essere una voce profetica nel contesto di una situazione internazionale sempre più drammatica e inquietante…
Comitato editoriale della rivista ‘Riflessione e Liberazione‘
Santiago – Madrid – Roma