Francia aplaza el proceso por abusos sexuales, que comprometen al Cardenal de Lyon por encubrimiento, para poder juzgar al Prefecto para la Doctrina de la Fe; Monseñor Luis Ladaria Ferrer

La causa debía juzgarse entre ayer y mañana. Sin embargo, finalmente será en 2019. La razón es, precisamente, poder juzgar al Prefecto de la Fe. La ley francesa obliga a traducir todo el sumario en la lengua materna de cualquier acusado citado desde el extranjero. La falta de traducción impedía ayer juzgar al jesuita y los juzgados de Lyon dieron la posibilidad a la acusación de iniciar el proceso con el resto de acusados y dejar a Ladaria fuera o aplazar el juicio de los días 7 a 9 de enero de 2019.

“No se puede desligar a Monseñor Ladaria”

Para mantener al Prefecto Vaticano y mano derecha del Papa en la misma causa, la acusación optó por el aplazamiento del juicio. “No tenemos prisa”, explicó ayer en declaraciones a este diario el portavoz de la plataforma La Parole Libérée, François Devaux. “Para nosotros no se puede desligar a Mons. Ladaria de la causa, ya que es importante que quede claro el conjunto de los hechos”, señala Devaux, para quien “está claro que el Vaticano y Ladaria tenían claro conocimiento de los abusos sexuales”.

El jesuita de mayor rango en la Iglesia Católica fue denunciado en la causa que juzga al Cardenal y arzobispo de Lyon, Philippe Barbarin, después de que trascendiera que en 2014 este último se contactó con Roma para saber cómo actuar tras tener conocimiento de los abusos sexuales de uno de sus párrocos por parte de una de las víctimas. El encargado de contestar fue el jesuita ya ubicado en la Congregación para la Doctrina de la fe, que ordenó apartar al cura acusado pero evitando que “trascendiera a la opinión pública”. “La Congregación, después de haber estudiado cuidadosamente el caso del sacerdote de vuestra diócesis, ha decidido confiarle la toma de las medidas disciplinarias adecuadas, siempre evitando el escándalo público”, rezaba la carta enviada al Obispo Barbarin, que añadía, eso sí, que “no se le puede confiar ningún otro ministerio pastoral ni que suponga el contacto con menores”.

La acusación en la causa lamentaba ayer este nuevo retraso para juzgar los hechos. Según relató el portavoz de las víctimas a este diario, “los juzgados de Lyon nos dijeron en su momento que se harían cargo de la traducción e incluso nos consta que lo encargaron a sus servicios lingüísticos. Sin embargo, hace diez días nos llamaron avisando que éramos nosotros quienes debíamos traducir”. “Pediremos la traducción, no tenemos ningún problema, pero ya podríamos tenerla si nos lo hubieran dicho hace tres meses y no ahora”, señaló François Devaux, quien ve en las actuaciones de los juzgados de Lyon “cierta incomodidad por parte de la administración francesa en tener que juzgar a una persona que, al fin y al cabo, representa a otro Estado, como es la actual situación de Monseñor Ladaria, nacido en Mallorca y hoy con domicilio en la Santa Sede”.

Alexander Cortés  –  El Diario de Mallorca